Turns out, the fancy slats were just a tad bit too big, and the ends were rubbing against the frame at the slightest provocation, producing.
Squeaky Wooden Bed Frame / Rather than pinpointing the source of the noise, you can just deal with the entire frame later.
